Saules Krasts · Spēkā no 16.06.2026.
1.1. Šie noteikumi nosaka Saules Krasts kempinga mājiņu rezervēšanas, lietošanas, kārtības uzturēšanas, drošības, atbildības, zaudējumu atlīdzināšanas, rezervācijas atcelšanas un citu ar pakalpojuma izmantošanu saistīto kārtību.
1.2. Veicot rezervāciju mājaslapā, e-pastā, telefoniski, sociālajos tīklos vai citā saziņas kanālā, kā arī ierodoties kempingā un/vai saņemot mājiņas atslēgas, Klients apstiprina, ka ir iepazinies ar šiem noteikumiem un piekrīt tos ievērot.
1.3. Šie noteikumi ir saistoši Klientam, visām personām, kas uzturas mājiņā vai kempinga teritorijā kopā ar Klientu, kā arī personām, kuras Klients uzaicina teritorijā.
1.4. Klients ir pilnībā atbildīgs par savu līdzbraucēju, viesu, bērnu, mājdzīvnieku un uzaicināto personu rīcību, kā arī par šo personu radītajiem zaudējumiem un noteikumu pārkāpumiem.
1.5. Saules Krasts ir tiesīgs atteikt pakalpojuma sniegšanu vai pārtraukt uzturēšanos, ja Klients vai ar viņu saistīta persona pārkāpj šos noteikumus, apdraud drošību, sabiedrisko kārtību, citu viesu mieru, Saules Krasts mantu vai personālu.
1.6. Jautājumos, kas nav atrunāti šajos noteikumos, piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti un godprātīgas pakalpojumu izmantošanas principi.
| Jēdziens | Nozīme |
|---|---|
| Saules Krasts | Persona, kura nodrošina kempinga mājiņu rezervāciju un izmitināšanas pakalpojumu. |
| Klients | Persona, kura veic rezervāciju, apmaksā pakalpojumu un/vai faktiski izmanto mājiņu. |
| Viesis | Jebkura persona, kas uzturas mājiņā vai kempinga teritorijā Klienta rezervācijas ietvaros. |
| Mājiņa | Rezervētā kempinga mājiņa ar tajā esošo aprīkojumu, inventāru, mēbelēm, atslēgām un piegulošo lietošanas zonu. |
| Rezervācija | Pakalpojuma pasūtījums noteiktam datumam, laikposmam, mājiņas tipam un viesu skaitam. |
| Depozīts | Drošības nauda, kas paredzēta iespējamo bojājumu, papildu uzkopšanas vai citu izmaksu segšanai. |
3.1. Rezervācija tiek uzskatīta par derīgu un apstiprinātu tikai pēc 30% no kopējās rezervācijas summas iemaksas saņemšanas. Līdz priekšapmaksas saņemšanai izvēlētie datumi netiek garantēti.
3.2. Klientam rezervācijas brīdī jānorāda patiesa un pilnīga informācija: vārds, uzvārds, kontaktinformācija, uzturēšanās datumi, mājiņas veids, viesu skaits, bērnu skaits, mājdzīvnieki, īpašas vajadzības.
3.3. Mājiņā drīkst uzturēties tikai rezervācijā norādītais personu skaits. Papildu personas — tikai ar iepriekšēju saskaņojumu un par papildu samaksu.
3.4. Cena, maksājuma termiņš, priekšapmaksas apmērs, atlikušās summas apmaksas kārtība un depozīts tiek norādīti mājaslapā vai rezervācijas apstiprinājumā. Atlikusī summa jāsamaksā ne vēlāk kā ierašanās brīdī.
3.5. Ja priekšapmaksa netiek veikta noteiktajā termiņā, Saules Krasts ir tiesīgs rezervāciju atcelt bez papildu brīdinājuma.
3.6. Rezervācijas datumu maiņa iespējama tikai pēc Saules Krasts rakstiska apstiprinājuma, ņemot vērā pieejamību un spēkā esošās cenas.
3.7. Ja Klients vēlas atcelt rezervāciju, viņam par to jāinformē Saules Krasts rakstiski.
3.8. Atcelšanas politika:
3.9. Saules Krasts var atcelt rezervāciju ārkārtas situācijās, piedāvājot alternatīvu vai atmaksu.
3.10. Klients nav tiesīgs nodot rezervāciju trešajai personai bez Saules Krasts piekrišanas.
4.1. Ierašanās no plkst. 15:00. Izrakstīšanās līdz plkst. 12:00. Ja mājiņa sagatavota ātrāk, ierakstīšanās var notikt pirms. Agrāku ierakstīšanos vai vēlāku izrakstīšanos var saskaņot iepriekš par papildu samaksu (skat. 4.7. punktu).
4.2. Ierodoties Klientam jāuzrāda personu apliecinošs dokuments, ja Saules Krasts to pieprasa.
4.3. Saņemot mājiņu, Klientam nekavējoties jāpārbauda stāvoklis. Par bojājumiem jāinformē 1 stundas laikā, pievienojot fotoattēlus.
4.4. Ja Klients laikus nepaziņo par bojājumiem, tiek pieņemts, ka mājiņa nodota labā stāvoklī.
4.5. Izrakstoties jāatstāj mājiņa kārtībā: jāiznes atkritumi, jānomazgā trauki, jānovieto inventārs, jāaizver logi un durvis, jāizslēdz elektroierīces.
4.6. Par nozaudētām vai bojātām atslēgām Klients sedz nomaiņas izmaksas.
4.7. Saskaņota ātrāka ierakstīšanās vai vēlāka izrakstīšanās — 10 EUR. Bez saskaņojuma — 10 EUR/stundā + zaudējumi, ja tādi radušies.
5.1. Mājiņa jālieto saudzīgi — tikai atpūtai un nakšņošanai. Aizliegta komercdarbība, ballītes, pasākumi bez saskaņojuma.
5.2. Jāuztur tīrība un kārtība visā uzturēšanās laikā.
5.3. Inventāru nedrīkst iznest ārpus mājiņas vai pārvietot uz citām mājiņām.
5.4.–5.6. Aizliegts patvaļīgi regulēt elektroinstalāciju, lietot augstas jaudas ierīces, līmēt/naglot/urbt sienas, mēbeles u.c.
5.7.–5.8. Par avārijām nekavējoties jāziņo. Aizliegts slēpt bojājumus vai tos remontēt patstāvīgi.
5.10. Elektroenerģijas lietošana. Elektroenerģija mājiņā paredzēta tikai tajā esošo sadzīves ierīču un aprīkojuma lietošanai. Aizliegts izmantot mājiņas elektropieslēgumu citu ierīču, transportlīdzekļu, kemperu, telšu vai citu ārpus mājiņas esošu elektroiekārtu pieslēgšanai, tostarp izvadot pagarinātājus ārpus mājiņas. Izņēmuma gadījumos papildu elektroenerģijas lietošana ir pieļaujama tikai pēc iepriekšējas saskaņošanas ar kempinga administrāciju. Šādā gadījumā tiek piemērota papildu maksa 7,00 EUR par diennakti.
Mājiņā un kempinga teritorijā aizliegts:
Par pārkāpumiem — brīdinājums, papildu maksa 10 EUR, depozīta ieturēšana, policijas izsaukšana vai uzturēšanās pārtraukšana.
7.1.–7.2. Jāievēro ugunsdrošības prasības. Uguni, grilus, sveces drīkst lietot tikai norādītās vietās un bez uzraudzības neatstāt.
7.3. Mājiņās aizliegts gatavot ēdienu ārpus tam paredzētā aprīkojuma.
7.4. Aizliegts bojāt vai izslēgt dūmu detektorus, ugunsdzēsības aparātus u.c. drošības aprīkojumu.
7.5. Ārkārtas situācijā — zvanīt 112, informēt Saules Krasts.
7.6. Klients atbild par savu un viesu drošību, t.sk. peldēšanos, bērnu uzraudzību, laikapstākļu riskus.
Klusuma laiks: 23:00–7:00. Aizliegta skaļa mūzika, sarunas, transporta lieka darbināšana. Koplietošanas zonas jālieto saudzīgi un tīri. Jāievēro cieņpilna izturēšanās pret citiem viesiem un personālu.
9.1.–9.3. Nepilngadīgie — tikai pilngadīgas personas atbildībā. Bērniem aizliegts bez uzraudzības pie ūdenstilpnēm, uguns, stāvvietām.
9.4.–9.7. Mājdzīvnieki — tikai ar iepriekšēju saskaņojumu. Var tikt piemērota papildu maksa. Ekskrementi nekavējoties jāsavāc. Saules Krasts var atteikt mājdzīvnieka uzturēšanos, ja tas apdraud citus viesus vai īpašumu.
10.1.–10.4. Klients atbild par visiem zaudējumiem. Depozīts var tikt ieturēts bojājumu segšanai, bet neierobežo papildu prasījumus.
10.5.–10.7. Zaudējumu pamatojums ar fotofiksāciju. Rēķins jāapmaksā 7 dienu laikā. Iebildumi — 3 darba dienu laikā rakstiski.
10.8. Saules Krasts neatbild par Klienta personīgajām mantām.
| Pārkāpums | Izmaksas |
|---|---|
| Smēķēšana mājiņā | 100 EUR + faktiskās smaku likvidēšanas izmaksas |
| Nozaudēta atslēga/pults | 20 EUR vai faktiskās nomaiņas izmaksas |
| Papildu uzkopšana | 25 EUR/stundā vai faktiskās izmaksas |
| Bojāts inventārs, mēbeles, tehnika | Faktiskās remonta/aizvietošanas izmaksas |
| Inventāra iznešana ārā | 20 EUR + faktiskās izmaksas |
| Agrāka ierakstīšanās vai vēla izrakstīšanās (saskaņota) | 10 EUR |
| Agrāka ierakstīšanās vai vēla izrakstīšanās (bez saskaņojuma) | 10 EUR/stundā + zaudējumi |
| Neatļauta papildu persona | 15 EUR/personai/naktī |
| Neatļauts mājdzīvnieks | 20 EUR + papildu uzkopšanas izmaksas |
| Klusuma laika pārkāpums | 30 EUR; atkārtoti — 50 EUR un/vai izraidīšana |
| Papildu elektroenerģijas izmantošana bez saskaņojuma | 7 EUR/diennaktī + pārkāpuma maksa 10 EUR |
11. Saules Krasts personāls var ieiet mājiņā pārbaudei Klienta klātbūtnē; bez klātbūtnes — tikai neatliekamos gadījumos.
12. Būtisku pārkāpumu gadījumā uzturēšanās var tikt nekavējoties pārtraukta bez samaksas atmaksas.
13. Personas dati tiek apstrādāti rezervācijas, drošības un normatīvo aktu nolūkos. Videonovērošana — tikai drošības zonās, ne privātuma zonās.
14. Sūdzības iesniedzamas rakstiski uz e-pastu. Strīdi risināmi sarunu ceļā, ja nepanāk — LR normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
15. Saules Krasts var grozīt noteikumus. Piemērojama rezervācijas brīdī spēkā esošā redakcija. Strīdos noteicošā ir latviešu valodas versija.
Saules Krasts · Effective from 16.06.2026.
1.1. These rules govern the reservation, use, maintenance, safety, liability, damage compensation, cancellation and all other matters related to the use of Saules Krasts campsite cabins.
1.2. By making a reservation via the website, email, phone, social media or any other channel, and/or upon arrival at the campsite and receiving the cabin keys, the Client confirms they have read and agree to comply with these rules.
1.3. These rules are binding on the Client, all persons staying in the cabin or on the campsite grounds together with the Client, and any persons invited by the Client onto the premises.
1.4. The Client is fully responsible for the conduct of their companions, guests, children, pets and invited persons, as well as for any damage or rule violations caused by them.
1.5. Saules Krasts reserves the right to refuse service or terminate a stay if the Client or any associated person violates these rules, endangers safety, public order, the peace of other guests, Saules Krasts property or staff.
1.6. Matters not covered by these rules are governed by applicable Latvian law and good-faith service use principles.
| Term | Meaning |
|---|---|
| Saules Krasts | The entity providing campsite cabin reservation and accommodation services. |
| Client | The person making the reservation, paying for the service and/or actually using the cabin. |
| Guest | Any person staying in the cabin or on the campsite under the Client's reservation. |
| Cabin | The reserved campsite cabin including its equipment, inventory, furniture, keys and surrounding use area. |
| Reservation | A service order for specific dates, period, cabin type and number of guests. |
| Deposit | Security payment to cover potential damage, additional cleaning or other costs. |
3.1. A reservation is considered valid and confirmed only after receipt of 30% of the total reservation amount. Until prepayment is received, the selected dates are not guaranteed.
3.2. The Client must provide accurate and complete information at the time of booking: name, surname, contact details, stay dates, cabin type, number of guests, number of children, pets, special needs.
3.3. Only the number of persons stated in the reservation may stay in the cabin. Additional persons — only with prior approval and at additional cost.
3.4. The price, payment deadline, prepayment amount, remaining balance payment terms and deposit are stated on the website or in the booking confirmation. The remaining balance must be paid no later than upon arrival.
3.5. If prepayment is not made within the specified deadline, Saules Krasts reserves the right to cancel the reservation without further notice.
3.6. Changes to reservation dates are only possible with written approval from Saules Krasts, subject to availability and current prices.
3.7. If the Client wishes to cancel a reservation, they must notify Saules Krasts in writing.
3.8. Cancellation policy:
3.9. Saules Krasts may cancel a reservation in emergency situations, offering an alternative or refund.
3.10. The Client may not transfer the reservation to a third party without Saules Krasts consent.
4.1. Check-in from 15:00. Check-out by 12:00. If the cabin is ready earlier, early check-in may be possible. Early check-in or late check-out may be arranged in advance for an additional fee (see section 4.7).
4.2. Upon arrival, the Client may be asked to present a valid ID document.
4.3. Upon receiving the cabin, the Client must immediately inspect its condition. Any damage must be reported within 1 hour with photos.
4.4. If the Client fails to report damage in time, it is assumed the cabin was handed over in good condition.
4.5. Upon check-out, the cabin must be left in order: rubbish removed, dishes washed, inventory returned to place, windows and doors closed, appliances switched off.
4.6. The Client is responsible for the replacement cost of lost or damaged keys.
4.7. Agreed early check-in or late check-out — €10. Without prior agreement — €10/hour + any resulting losses.
5.1. The cabin must be used carefully — for rest and overnight stays only. Commercial activity, parties or events are prohibited without prior approval.
5.2. Cleanliness and order must be maintained throughout the stay.
5.3. Inventory must not be taken outside the cabin or moved to other cabins.
5.4.–5.6. It is prohibited to tamper with the electrical installation, use high-power devices, or glue/nail/drill walls, furniture, etc.
5.7.–5.8. Emergencies must be reported immediately. It is prohibited to conceal damage or carry out repairs independently.
5.10. Electricity use. Electricity in the cabin is intended solely for the household appliances and equipment provided within it. It is prohibited to use the cabin's electrical connection to power other devices, vehicles, campervans, tents or any equipment outside the cabin, including by running extension cords outdoors. Exceptions require prior agreement with campsite management; an additional fee of €7.00 per day applies in such cases.
The following are prohibited in the cabin and on the campsite grounds:
Violations may result in a warning, additional charge of €10, retention of deposit, police involvement or termination of stay.
7.1.–7.2. Fire safety regulations must be observed. Fires, grills and candles may only be used in designated areas and must never be left unattended.
7.3. Cooking inside cabins using equipment other than that provided is prohibited.
7.4. It is prohibited to damage or disable smoke detectors, fire extinguishers or other safety equipment.
7.5. In an emergency — call 112 and inform Saules Krasts.
7.6. The Client is responsible for their own and their guests' safety, including swimming, child supervision and weather-related risks.
Quiet hours: 23:00–07:00. Loud music, conversations and unnecessary use of vehicles are prohibited. Shared areas must be used considerately and kept clean. Respectful behaviour towards other guests and staff is expected at all times.
9.1.–9.3. Minors must be under the supervision of an adult at all times. Children are not permitted near water, fires or car parks without supervision.
9.4.–9.7. Pets are allowed only with prior approval. An additional fee may apply. Pet waste must be collected immediately. Saules Krasts may refuse to allow a pet if it endangers other guests or property.
10.1.–10.4. The Client is liable for all damage caused. The deposit may be retained to cover damage but does not limit additional claims.
10.5.–10.7. Damage is documented with photos. The invoice must be paid within 7 days. Objections must be submitted in writing within 3 business days.
10.8. Saules Krasts is not liable for the Client's personal belongings.
| Violation | Fee |
|---|---|
| Smoking inside cabin | €100 + actual odour removal costs |
| Lost key/remote | €20 or actual replacement costs |
| Additional cleaning | €25/hour or actual costs |
| Damaged inventory, furniture, equipment | Actual repair/replacement costs |
| Removing inventory from cabin | €20 + actual costs |
| Early check-in or late check-out (agreed) | €10 |
| Early check-in or late check-out (unagreed) | €10/hour + losses |
| Unauthorised additional person | €15/person/night |
| Unauthorised pet | €20 + additional cleaning costs |
| Quiet hours violation | €30; repeat offence — €50 and/or eviction |
| Unauthorised external electricity use | €7/day + €10 violation fee |
11. Saules Krasts staff may enter the cabin for inspection in the Client's presence; without the Client's presence — only in urgent cases.
12. In the event of serious violations, the stay may be terminated immediately without refund.
13. Personal data is processed for booking, security and regulatory purposes. Video surveillance — only in security zones, not in privacy areas.
14. Complaints must be submitted in writing by email. Disputes shall be resolved through negotiation; failing that — in accordance with Latvian law.
15. Saules Krasts may amend these rules. The version in force at the time of booking applies. In case of dispute, the Latvian version prevails.
Saules Krasts · Galioja nuo 2026-06-16.
1.1. Šios taisyklės reglamentuoja Saules Krasts kempingo namelių rezervavimo, naudojimo, priežiūros, saugumo, atsakomybės, žalos atlyginimo, atšaukimo ir visų kitų su paslaugos naudojimu susijusių klausimų tvarką.
1.2. Rezervuodamas svetainėje, el. paštu, telefonu ar kitais kanalais, taip pat atvykdamas į kempingą ir/ar pasiimant namelio raktus, Klientas patvirtina, kad susipažino su šiomis taisyklėmis ir sutinka jų laikytis.
1.3. Šios taisyklės yra privalomos Klientui, visiems asmenims, esantiems namelyje ar kempingo teritorijoje, ir asmenims, kuriuos Klientas pakvietė į teritoriją.
1.4. Klientas yra visiškai atsakingas už savo palydovų, svečių, vaikų, gyvūnų ir pakviestų asmenų elgesį, taip pat už jų padarytą žalą ir taisyklių pažeidimus.
1.5. Saules Krasts turi teisę atsisakyti teikti paslaugą arba nutraukti apsigyvenimą, jei Klientas ar su juo susijęs asmuo pažeidžia šias taisykles, kelia grėsmę saugumui, viešajai tvarkai, kitų svečių rimčiai ar Saules Krasts turtui.
1.6. Klausimus, kurie nėra aptarti šiose taisyklėse, reglamentuoja Latvijos Respublikos teisės aktai ir sąžiningo paslaugų naudojimo principai.
| Sąvoka | Reikšmė |
|---|---|
| Saules Krasts | Subjektas, teikiantis kempingo namelių rezervavimo ir apgyvendinimo paslaugas. |
| Klientas | Asmuo, atliekantis rezervaciją, apmokantis už paslaugą ir/ar faktiškai naudojantis namelį. |
| Svečias | Bet kuris asmuo, esantis namelyje ar kempingo teritorijoje pagal Kliento rezervaciją. |
| Namelis | Rezervuotas kempingo namelis su jame esančia įranga, inventoriumi, baldais, raktais ir gretima naudojimo zona. |
| Rezervacija | Paslaugos užsakymas konkrečioms datoms, laikotarpiui, namelio tipui ir svečių skaičiui. |
| Depozitas | Užstatas, skirtas galimoms žaloms, papildomam valymui ar kitoms išlaidoms padengti. |
3.1. Rezervacija laikoma galiojančia ir patvirtinta tik gavus 30% nuo bendros rezervacijos sumos avansą. Iki avanso gavimo pasirinktos datos negarantuojamos.
3.2. Rezervuodamas Klientas privalo nurodyti teisingą ir išsamią informaciją: vardą, pavardę, kontaktus, apsistojimo datas, namelio tipą, svečių skaičių, vaikų skaičių, gyvūnus, ypatingus poreikius.
3.3. Namelyje gali apsistoti tik rezervacijoje nurodytas asmenų skaičius. Papildomi asmenys — tik iš anksto suderinus ir už papildomą mokestį.
3.4. Kaina, mokėjimo terminas, avanso dydis, likutinio mokėjimo tvarka ir depozitas nurodomi svetainėje arba rezervacijos patvirtinime. Likutinė suma turi būti sumokėta ne vėliau kaip atvykstant.
3.5. Jei avansas nesumokamas nurodytu terminu, Saules Krasts turi teisę atšaukti rezervaciją be papildomo įspėjimo.
3.6. Rezervacijos datų keitimas galimas tik gavus Saules Krasts raštišką patvirtinimą, atsižvelgiant į prieinamumą ir galiojančias kainas.
3.7. Norėdamas atšaukti rezervaciją, Klientas privalo raštu informuoti Saules Krasts.
3.8. Atšaukimo politika:
3.9. Saules Krasts gali atšaukti rezervaciją force majeure atvejais, siūlydamas alternatyvą arba grąžinant mokėjimą.
3.10. Klientas neturi teisės perleisti rezervacijos trečiajai šaliai be Saules Krasts sutikimo.
4.1. Atvykimas nuo 15:00. Išvykimas iki 12:00. Jei namelis paruoštas anksčiau, ankstyvas atvykimas galimas. Ankstyvesnį atvykimą ar vėlesnį išvykimą galima suderinti iš anksto už papildomą mokestį (žr. 4.7 p.).
4.2. Atvykus Saules Krasts gali pareikalauti pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.
4.3. Pasiėmęs namelį, Klientas privalo nedelsdamas patikrinti jo būklę. Apie gedimus pranešti per 1 valandą, pridedant nuotraukas.
4.4. Jei Klientas laiku nepraneša apie gedimus, laikoma, kad namelis perduotas geros būklės.
4.5. Išvykstant namelis turi būti paliktas tvarkingai: išneštos šiukšlės, nuploti indai, sutvarkytas inventorius, uždaryti langai ir durys, išjungti elektros prietaisai.
4.6. Klientas padengia prarastų ar sugadintų raktų pakeitimo išlaidas.
4.7. Suderintas ankstyvesnis atvykimas ar vėlesnis išvykimas — 10 EUR. Be suderinimo — 10 EUR/val. + nuostoliai, jei tokių atsirado.
5.1. Namelis turi būti naudojamas atsargiai — tik poilsiui ir nakvynei. Komercinė veikla, vakarėliai, renginiai be suderinimo — draudžiami.
5.2. Visą apsistojimo laikotarpį turi būti palaikoma švarą ir tvarka.
5.3. Inventorius negali būti išnešamas iš namelio ar perkeltas į kitus namelius.
5.4.–5.6. Draudžiama savavaliauti su elektros instaliacija, naudoti didelės galios prietaisus, klijuoti/kalti/gręžti sienas, baldus ir pan.
5.7.–5.8. Apie avarijas pranešti nedelsiant. Draudžiama slėpti gedimus ar juos taisyti savarankiškai.
5.10. Elektros energijos naudojimas. Elektros energija namelyje skirta tik jame esantiems buitiniams prietaisams. Draudžiama naudoti namelio elektros jungtį kitiems prietaisams, transporto priemonėms, kempingavimo priekaboms, palapinėms ar bet kokiai įrangai, esančiai už namelio ribų, taip pat išvedant ilgintuvo laidus laukan. Išimtiniais atvejais papildomas elektros energijos naudojimas galimas tik iš anksto suderinus su administracija. Tokiu atveju taikomas papildomas mokestis 7,00 EUR per parą.
Namelyje ir kempingo teritorijoje draudžiama:
Už pažeidimus — įspėjimas, papildomas mokestis 10 EUR, depozito sulaikymas, policijos iškvietimas ar apsigyvenimo nutraukimas.
7.1.–7.2. Turi būti laikomasi priešgaisrinės saugos reikalavimų. Ugnis, grilis, žvakės — tik nurodytose vietose, niekada nepaliekant be priežiūros.
7.3. Nameliuose draudžiama gaminti maistą naudojant kitą nei numatytą įrangą.
7.4. Draudžiama gadinti ar išjungti dūmų detektorius, gesintuvus ar kitą saugos įrangą.
7.5. Ekstremalios situacijos atveju — skambinti 112, informuoti Saules Krasts.
7.6. Klientas atsako už savo ir svečių saugumą, įskaitant plaukimą, vaikų priežiūrą ir oro sąlygų keliamą riziką.
Tylos valandos: 23:00–07:00. Draudžiama garsiai leisti muziką, triukšmauti, nereikalingai varyti variklius. Bendros zonos turi būti naudojamos atsargiai ir laikomos švarios. Visada turi būti elgiamasi pagarbiai su kitais svečiais ir personalu.
9.1.–9.3. Nepilnamečiai — tik suaugusio asmens atsakomybe. Vaikams draudžiama be priežiūros eiti prie vandens telkinių, ugnies, automobilių stovėjimo aikštelių.
9.4.–9.7. Gyvūnai — tik iš anksto suderinus. Gali būti taikomas papildomas mokestis. Ekskramentai turi būti surinkti nedelsiant. Saules Krasts gali atsisakyti leisti gyvūną, jei jis kelia grėsmę kitiems svečiams ar turtui.
10.1.–10.4. Klientas atsako už visą padarytą žalą. Depozitas gali būti sulaikytas žalai padengti, tačiau tai neriboja papildomų pretenzijų.
10.5.–10.7. Žala pagrindžiama nuotraukomis. Sąskaita turi būti apmokėta per 7 dienas. Prieštaravimai — per 3 darbo dienas raštu.
10.8. Saules Krasts neatsako už Kliento asmeninį turtą.
| Pažeidimas | Mokestis |
|---|---|
| Rūkymas namelyje | 100 EUR + faktinės kvapo šalinimo išlaidos |
| Pamestas raktas/pultelis | 20 EUR arba faktinės pakeitimo išlaidos |
| Papildomas valymas | 25 EUR/val. arba faktinės išlaidos |
| Sugadintas inventorius, baldai, įranga | Faktinės remonto/pakeitimo išlaidos |
| Inventoriaus išnešimas iš namelio | 20 EUR + faktinės išlaidos |
| Ankstyvesnis atvykimas ar vėlesnis išvykimas (suderintas) | 10 EUR |
| Ankstyvesnis atvykimas ar vėlesnis išvykimas (nesuderintas) | 10 EUR/val. + nuostoliai |
| Neleistinas papildomas asmuo | 15 EUR/asmeniui/nakčiai |
| Neleistinas gyvūnas | 20 EUR + papildomo valymo išlaidos |
| Tylos valandų pažeidimas | 30 EUR; pakartotinai — 50 EUR ir/arba iškeldimas |
| Neleistinas elektros naudojimas lauke | 7 EUR/parą + 10 EUR baudos mokestis |
11. Saules Krasts personalas gali įeiti į namelį patikrinimui dalyvaujant Klientui; be Kliento — tik skubiais atvejais.
12. Esant rimtiems pažeidimams, apsigyvenimas gali būti nedelsiant nutrauktas negrąžinant mokėjimo.
13. Asmens duomenys tvarkomi rezervacijos, saugumo ir teisės aktų tikslais. Vaizdo stebėjimas — tik saugumo zonose.
14. Skundai teikiami raštu el. paštu. Ginčai sprendžiami derybomis; nepavykus — pagal Latvijos įstatymus.
15. Saules Krasts gali keisti šias taisykles. Taikomos rezervacijos metu galiojančios taisyklės. Ginčuose pirmenybė teikiama latvių kalbos versijai.
Saules Krasts · Действует с 16.06.2026.
1.1. Настоящие правила регулируют порядок бронирования, использования, содержания, обеспечения безопасности, ответственности, возмещения убытков, отмены бронирования и все прочие вопросы, связанные с использованием домиков кемпинга Saules Krasts.
1.2. Совершая бронирование через сайт, по электронной почте, по телефону, в социальных сетях или иным способом, а также прибывая в кемпинг и/или получая ключи от домика, Клиент подтверждает, что ознакомился с настоящими правилами и соглашается их соблюдать.
1.3. Настоящие правила обязательны для Клиента, всех лиц, находящихся в домике или на территории кемпинга вместе с Клиентом, а также лиц, приглашённых Клиентом на территорию.
1.4. Клиент несёт полную ответственность за поведение своих спутников, гостей, детей, домашних животных и приглашённых лиц, а также за причинённый ими ущерб и нарушения правил.
1.5. Saules Krasts вправе отказать в предоставлении услуги или прекратить проживание, если Клиент или связанное с ним лицо нарушает настоящие правила, угрожает безопасности, общественному порядку, спокойствию других гостей, имуществу или персоналу Saules Krasts.
1.6. Вопросы, не урегулированные настоящими правилами, регулируются законодательством Латвийской Республики и принципами добросовестного использования услуг.
| Термин | Значение |
|---|---|
| Saules Krasts | Лицо, обеспечивающее бронирование домиков кемпинга и услуги размещения. |
| Клиент | Лицо, осуществляющее бронирование, оплачивающее услугу и/или фактически использующее домик. |
| Гость | Любое лицо, находящееся в домике или на территории кемпинга в рамках бронирования Клиента. |
| Домик | Забронированный домик кемпинга с находящимся в нём оборудованием, инвентарём, мебелью, ключами и прилегающей зоной использования. |
| Бронирование | Заказ услуги на определённую дату, период, тип домика и количество гостей. |
| Депозит | Залоговый платёж для покрытия возможного ущерба, дополнительной уборки или иных расходов. |
3.1. Бронирование считается действительным и подтверждённым только после получения 30% от общей суммы бронирования. До получения предоплаты выбранные даты не гарантируются.
3.2. При бронировании Клиент обязан указать достоверную и полную информацию: имя, фамилию, контактные данные, даты пребывания, тип домика, количество гостей, детей, наличие животных, особые потребности.
3.3. В домике могут находиться только лица, указанные в бронировании. Дополнительные лица — только с предварительного согласования и за дополнительную плату.
3.4. Цена, срок оплаты, размер предоплаты, порядок оплаты остатка и депозит указываются на сайте или в подтверждении бронирования. Оставшаяся сумма должна быть оплачена не позднее момента прибытия.
3.5. Если предоплата не поступает в установленный срок, Saules Krasts вправе отменить бронирование без дополнительного предупреждения.
3.6. Изменение дат бронирования возможно только с письменного согласия Saules Krasts с учётом наличия свободных мест и действующих цен.
3.7. При желании отменить бронирование Клиент обязан письменно уведомить Saules Krasts.
3.8. Политика отмены:
3.9. Saules Krasts может отменить бронирование в чрезвычайных ситуациях, предложив альтернативу или возврат средств.
3.10. Клиент не вправе передавать бронирование третьим лицам без согласия Saules Krasts.
4.1. Заезд с 15:00. Выезд до 12:00. Если домик готов раньше, возможен ранний заезд. Ранний заезд или поздний выезд можно согласовать заранее за дополнительную плату (см. п. 4.7).
4.2. При заезде Saules Krasts может потребовать предъявить документ, удостоверяющий личность.
4.3. Получив домик, Клиент обязан незамедлительно проверить его состояние. О повреждениях необходимо сообщить в течение 1 часа с приложением фотографий.
4.4. Если Клиент своевременно не сообщает о повреждениях, считается, что домик передан в надлежащем состоянии.
4.5. При выезде домик должен быть оставлен в порядке: вынесен мусор, вымыта посуда, инвентарь расставлен на места, закрыты окна и двери, выключены электроприборы.
4.6. Клиент несёт расходы по замене утерянных или повреждённых ключей.
4.7. Согласованный ранний заезд или поздний выезд — 10 EUR. Без согласования — 10 EUR/час + возникшие убытки.
5.1. Домик следует использовать бережно — только для отдыха и ночлега. Коммерческая деятельность, вечеринки, мероприятия без согласования — запрещены.
5.2. На протяжении всего пребывания необходимо поддерживать чистоту и порядок.
5.3. Инвентарь нельзя выносить за пределы домика или перемещать в другие домики.
5.4.–5.6. Запрещается самовольно вмешиваться в электропроводку, использовать высокомощные приборы, клеить/прибивать/сверлить стены, мебель и т.д.
5.7.–5.8. Об авариях необходимо сообщать незамедлительно. Запрещается скрывать повреждения или устранять их самостоятельно.
5.10. Использование электроэнергии. Электроэнергия в домике предназначена исключительно для бытовых приборов и оборудования, находящихся внутри него. Запрещается использовать электроподключение домика для питания других устройств, транспортных средств, кемперов, палаток или любого оборудования за пределами домика, в том числе прокладывая удлинители наружу. В исключительных случаях дополнительное использование электроэнергии допустимо только после предварительного согласования с администрацией. В этом случае применяется дополнительный сбор 7,00 EUR в сутки.
В домике и на территории кемпинга запрещено:
За нарушения — предупреждение, дополнительный штраф 10 EUR, удержание депозита, вызов полиции или прекращение проживания.
7.1.–7.2. Необходимо соблюдать требования пожарной безопасности. Огонь, грили, свечи разрешены только в отведённых местах и не должны оставаться без присмотра.
7.3. В домиках запрещено готовить пищу с использованием оборудования, не предусмотренного для этих целей.
7.4. Запрещается повреждать или отключать дымовые детекторы, огнетушители и другое оборудование безопасности.
7.5. В экстренной ситуации — позвонить по номеру 112 и сообщить в Saules Krasts.
7.6. Клиент несёт ответственность за безопасность свою и своих гостей, включая купание, контроль за детьми и риски, связанные с погодными условиями.
Часы тишины: 23:00–07:00. Запрещена громкая музыка, шумные разговоры, излишняя работа двигателей. Общие зоны необходимо использовать бережно и содержать в чистоте. Всегда требуется уважительное отношение к другим гостям и персоналу.
9.1.–9.3. Несовершеннолетние — только под ответственностью взрослого. Детям запрещено без присмотра находиться у водоёмов, огня, парковок.
9.4.–9.7. Домашние животные — только с предварительного согласования. Может взиматься дополнительная плата. Экскременты необходимо убирать незамедлительно. Saules Krasts вправе отказать в нахождении животного, если оно угрожает другим гостям или имуществу.
10.1.–10.4. Клиент несёт ответственность за весь причинённый ущерб. Депозит может быть удержан в счёт покрытия ущерба, что не исключает дополнительных претензий.
10.5.–10.7. Ущерб фиксируется фотографиями. Счёт должен быть оплачен в течение 7 дней. Возражения — в течение 3 рабочих дней в письменном виде.
10.8. Saules Krasts не несёт ответственности за личное имущество Клиента.
| Нарушение | Размер штрафа |
|---|---|
| Курение в домике | 100 EUR + фактические расходы на устранение запаха |
| Утерянный ключ/пульт | 20 EUR или фактические расходы на замену |
| Дополнительная уборка | 25 EUR/час или фактические расходы |
| Повреждённый инвентарь, мебель, техника | Фактические расходы на ремонт/замену |
| Вынос инвентаря из домика | 20 EUR + фактические расходы |
| Ранний заезд или поздний выезд (согласованный) | 10 EUR |
| Ранний заезд или поздний выезд (несогласованный) | 10 EUR/час + убытки |
| Несанкционированное дополнительное лицо | 15 EUR/человек/ночь |
| Несогласованное животное | 20 EUR + расходы на дополнительную уборку |
| Нарушение часов тишины | 30 EUR; повторно — 50 EUR и/или выселение |
| Несогласованное использование электричества снаружи | 7 EUR/сутки + штраф 10 EUR |
11. Персонал Saules Krasts может войти в домик для проверки в присутствии Клиента; без присутствия — только в неотложных случаях.
12. При серьёзных нарушениях проживание может быть немедленно прекращено без возврата оплаты.
13. Персональные данные обрабатываются в целях бронирования, безопасности и в соответствии с нормативными актами. Видеонаблюдение — только в зонах безопасности.
14. Жалобы подаются в письменном виде по электронной почте. Споры решаются путём переговоров; при недостижении согласия — в соответствии с законодательством Латвии.
15. Saules Krasts вправе вносить изменения в настоящие правила. Применяется редакция, действующая на момент бронирования. В спорных случаях приоритет имеет версия на латышском языке.